в

Русские голоса голливудских актеров

Наверное, не все задумываются о том, что топовых голливудских актеров почти всегда озвучивает один и тот же актер дубляжа из России. Благодаря этому мы легко узнаем голоса и можем отличить  голос «русского диКаприо» от, например,  Тома Хэнкса. Отбор актеров дубляжа задача не простая, ведь нужен человек, голос которого максимально подойдет киногерою по самым разным параметрам.

Мы считаем, что вы должны в лицо знать людей, благодаря работе которых мы наслаждаемся любимыми фильмами снова и снова.

1. Станислав Концевич — киноголос Тома Хэнкса

И не только Тома Хэнкса. Станислав настоящий профессионал и на его счету огромное количество работ по озвучиванию. Его голосом говорит так же Николас Кейдж, Уилл Смитт, Арнольд Шварценеггер и многие другие.

2. Сергей Бурунов в двенадцати фильмах говорит за Леонардо ди Каприо

Особенно тяжело ему далась работа над фильмом «Дорога перемен», признается один из самых востребованных комедийных актеров наших дней.

3. Александр Гаврилин озвучил главного вампира Голливуда Роберта Паттинсона

Благодаря этой работе он теперь трудится на телеканале СТСlove.

4. Джейсон Стэтхем в России говорит исключительно голосом Владимира Зайцева

Потрясающе вживается в образ брутальных героев Стэтхема и озвучил уже 15 фильмов с его участием. Помимо Стэтхема Владимир озвучивает много других персонажей. Его голосом завораживает зрителя Роберт Дауни мл., Хит Леджер и Джокер.

5. Алексей Колган виртуозно озвучил «русского Шрека»

Студия ДримВоркс оценила дубляж Алексея Колгана как самый лучший среди всех официальных. Потрясающее мастерство!  Часто остающееся в тени славы своих героев.

6. Скарлетт Йохансон влюбила нас в свои роли благодаря Татьяне Шитовой

Красавица Татьяна и по внешним данным не уступает Йохансон. Мастерски озвучивает многих голливудских красоток.

7. Владимир Антоник  — закадровый голос Лиама Нисона

Владимир Антоник настоящий мастодонт в озвучке. Около 700 работ в его карьере, но самой лучшей считают дубляж голоса Лиама Нисона.

8. Алексей Мясников отвечает за правдоподобность голоса Тиля Швайгера

Русские поклонницы Тиля Швайгера должны знать, что чарующий голос актеру принадлежит на самом деле Алексею Мясникову.

9. Ольга Зубкова официальный голос Кейт Бланшетт

И не только Кейт, а еще и Сигурни Уивер, Анджелины Джоли и Шарлиз Терон. Разные роли, разные характеры, интонации – к любой киноработе Ольга умеет найти ключик и озвучить настолько органично, но Джоли кажется русскоговорящей актрисой.

10. Марианна Шульц подарила дар речи Пенелопе Крус

Марианна не только актриса дубляжа, но и активно сама снимается в фильмах.

11. Джонни Депп говорит голосом Адександра Баргмана

Голос киногероя важнейшая составляющая успеха образа у зрителей. Скажем спасибо Александру за харизматичного Джека Воробья. Капитана Джека Воробья.

12. Всеволод Кузнецов  — голос Антонио Бандераса

Всеволод вживается в характер на раз-два.Профи с большой буквы и огромным багажом ролей.

13. Аль Пачино в русской версии говорит голосом Владимира Ерёмина.

Еще одни шедевральные работы Владимира  — фильмы с Энтони Хопнкинсом.

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Загрузка

0

Comments

0 comments

Мотивирующие примеры гигантской силы воли и упорного труда на пути к фигуре мечты

Дочь Милы Йовович Эвер свободно говорит по-русски и пишет сказки