в

Как говорят «счастливого Рождества» и с «Новым годом» в разных странах Европы

Все рождественские поздравления, которые вам могут понадобиться теперь собраны в одном месте.

Эта красочная карта Европы была сделана чешским лингвистом Якубом Марианом. Она показывает, как поздравить с рождеством на любом европейском языке. 

Цвета на карте показывают этимологические корни каждой фразы. Например, красный представляет романские языки, которые используют латинское слово для Рождества. Кельтские и турецкий языки заимствовали рождественские поздравления из романских языков. А на севере, выделенном зеленым цветом, люди получают свое слово для Рождества от древнескандинавского языческого фестиваля jól

На своем веб-сайте Мариан объясняет, что он объединил немецкий, чешский и словацкий языки, потому что последние два приняли старое немецкое слово «святая ночь».

А румынское и венгерское слово для Рождества произошло от одного и того же протославянского или латинского корня.Многие Европейцы не знают, что Православные христиане в России, на Украине и в некоторых частях Балкан будут праздновать Рождество 7 января из-за различий в церемониальном календаре.Мы-то понимаем, что в постсоветских странах, рождественские празднования были переименованы и объединены с Новым годом. Мариан и это включил в свои карты.

На сайте Мариана есть еще много интересного. Например, очаровательная карта о том как сказать «Я люблю тебя» на разных европейских языках.

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Загрузка

0

Comments

0 comments

10 психологических приемов для собеседования, благодаря которым кадровики будут за вас драться

Художник создал огромную песчаную пробку из автомобилей на Майами-Бич